Aqbeż għall-kontentut
Menu prinċipali
Menu prinċipali
mexxi għall-ġenb
aħbi
Navigazzjoni
Portal tal-komunità
Pjazza
Artikli rikjesti
Bidliet riċenti
Paġna kwalunkwe
Għajnuna
Fittex
Fittex
Dehra
Donazzjonijiet
Oħloq kont
Idħol
Għodda personali
Donazzjonijiet
Oħloq kont
Idħol
Ktieb Isaija
Żid lingwa
Paġna
Diskussjoni
Malti
Aqra
Editja
Ara l-kronoloġija
Għodda
Għodda
mexxi għall-ġenb
aħbi
Azzjonijiet
Aqra
Editja
Ara l-kronoloġija
Ġenerali
Li jwasslu 'l hawn
Tibdil relatat
Tella' fajl
Ħolqa permanenti
Informazzjoni fuq il-paġna
Iċċita din il-paġna
Ikseb URL imqassar
Niżżel il-kodiċi QR
Switch to legacy parser
Ipprintja/esporta
Oħloq ktieb
Niżżel bħala PDF
Verżjoni għall-ipprintjar
Fi proġetti oħra
Dehra
mexxi għall-ġenb
aħbi
Minn Wikizzjunarju
Malti
Nom
Ktieb Isaija
It-tlieta u għoxrin ktieb tal-Bibbja, li jikkonsisti sitta u sittin kapitlu.
Pronunzja
[Kt
ie
b Isa
i
ja]
Mudell:check deprecated lang param usage
Traduzzjonijiet
Żball ta
'
Lua: Parameter 1 is required..
:
Jesaja
Armen
:
Եսայի
(Esayi)
Bask
:
Isaias
Breton
:
Yeshaia
Ċebwan
:
Isaias
Ċek
:
Izajáš
Daniż
:
Esajas
Estonjan
:
Jesaja
Faroiż
:
Esaias
Finlandiż
:
Jesaja
Franċiż
:
Isaïe
Friżjan
:
Jesaja
Ġappuniż
:
イザヤ書
(Izaya sho)
Ġermaniż
:
Jesaja
Grieg
:
Ησαΐας
(Isaḯas)
Grieg antik
:
Ἠσαΐας
(Ēsaḯas)
Ħawajjan
:
ʻIsaia
Ido
:
Isaias
Ingliż
:
Isaiah
Irlandiż
:
Íseáia
Iżlandiż
:
Jesaja
Kalaallisut
(Groenlandiż):
Esaja
Korsiku
:
Esàia
Latin
:
Isaiae
Latvjan
(
Lettix
):
Jesaja
Limburgiż
:
Jesaja
Litwan
:
Izaijo knyga
Manx
:
Isiah
Maori
:
Īhāia
Min Dong
:
以賽亞書
,
以赛亚书
(Ī-suói-ā-cṳ̆)
Norveġiż
:
Esaias
Olandiż
(
Nederlandiż
):
Jesaja
Pollakk
:
Księga Izajasza
Portugiż
:
Isaías
Rumen
:
Isaia
Skoċċiż
:
Isaiah
Skots
:
Isaiah
Slovakk
:
Izaiáš
Sloven
:
Izaija
Spanjol
:
Isaías
Swaħili
:
Isaya
Tagalog
:
Isaias
Taljan
:
Isaia
Ungeriż
:
Ézsaiás
Waray-Waray
:
Isaíyas
Welx
:
Eseia
Zelandiż
:
Jesaja
Żvediż
:
Jesaja
Kategoriji
:
Lingwa Maltija
Pages with script errors
Nomi Maltin
Pronunzja (mt)
Fittex
Fittex
Ktieb Isaija
Żid lingwa
Żid diskussjoni