Ktieb il-Lamentazzjoniet

Malti

Nom

Ktieb il-Lamentazzjoniet

1. Il-ħamsa u għoxrin ktieb tal-Bibbja, li jikkonsisti ħamsa kapitlu, li jirrakkonta l-istorja ta Ġeremija.

Pronunzja

• [Ktieb il-Lamentazzjoniet]
• IPA: /ˈktɪːp il la.men.taˈzjo.njet/

Traduzzjonijiet

Afrikaans: Klaagliedere Armen: Ողբ (Ołb) Bask: Negar Kantak Breton: Keinvanoù Ċebwan: Mga Pagbangotan Ċek: Pláč Daniż: Klagesangene Estonjan: Nutulaulud Faroiż: Sorgarsongirnir Finlandiż: Valitusvirret Franċiż: Lamentations Friżjan: Kleilieten Ġappuniż: 哀歌 (Aika) Ġermaniż: Klagelieder Grieg: Θρήνοι (Thrínoi) Grieg antik: Θρῆνοι Ἰερεμίου (Thrênoi Ieremíou) Ħawajjan: Kanikau Ido: Lamenti Ingliż: Lamentations Irlandiż: Olagóin Iżlandiż: Harmljóðin Kalaallisut (Groenlandiż): Upputit Korsiku: Lamentazioni Latin: Lamentationes

Latvjan (Lettix): Raudu Dziesmas Limburgiż: Lamentaties Litwan: Raudų knyga Manx: Dobberran Maori: Ngā Tangi, Ngā Tangi a Heremaia Min Dong: 耶利米哀歌 (Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤) Norveġiż: Klagesangene Olandiż (Nederlandiż): Klaagliederen Pollakk: Lamentacje Jeremiasza Portugiż: Lamentações Rumen: Plângerile Skoċċiż: Tuireadh Skots: Lamentations Slovakk: Náreky Sloven: Žalostinke Spanjol: Lamentaciones Swaħili: Maombolezo Tagalog: Mga Panaghoy Taljan: Lamentazioni Ungeriż: Jeremiás siralmai Waray-Waray: Mga Pagnguyngoy Welx: Galarnad Zelandiż: Klaegliederen Żvediż: Klagovisorna